The top UN court will take up the largest case in its history on Monday. It opens two weeks of hearings into what countries are legally required to do to combat climate change.