New experiments show that the brain distinguishes between perceived and imagined mental images by checking whether they cross a “reality threshold."