Please help me understand how this view is intended to work. I have been seeing a lot of content on that view that I am not subscribed to. Today I deleted all of my subscriptions to try and see if the view will change and it does not. Am I missing something in how this is supposed to work, or is there a bug there at the moment?

In case it is missed in my comment below: Here is the solution:

Polymono, helped me find the issue on Codeberg where I logged it as a bug.

It seems that I inadvertently subscribed to https://kbin.social/d/kbin.social which is a meta group of the entire server. The problem is that you can only see that you are subscribed if you go there directly. It does not show in your subscription list.

Unsubscribing from there resolved my problem.

Thanks to Polymono for the help.