They’re saying “Neener Neener, you can’t catch me,” and from what we know about history, the Natives accepted the challenge and won. I’m not sure how else to explain it. You might not find it funny, and that’s okay, but it’s clearly a reference to that battle.