BART began replacing fare gates on the concourse level of the Civic Center station in San Francisco on Thursday as part of the agency's attempts to prevent fare evasion.