Thousands of subreddits chose to go dark in an ongoing protest over the company's plan to start charging certain third-party developers to access the site’s data.