If anyone can recommend me a better community to post this in, please do so.

I have an Exchange email that was given to me by my company, but they disabled IMAP/POP support, and they won’t turn it on. I don’t want to use an email client that requires access over my device (ex: screen lock control). Is there a good app that allows me to bypass that (like Davmail for a computer)? It doesn’t need to be open source, I just need something that works without crazy control over my phone.