Seconding this, I think the Nasuverse is interesting and the things I like about it are the things I like in cultivation fantasy. The things I mostly don’t like about the Nasuverse is stuff like “What if magical historical/literary characters but anime were in a deathmatch?” I think the Fate entries I could bring myself to finish were carried by interesting characters (FS/N VN, Fate/Zero, and uhhh Fate Hollow Ataraxia VN).
“A Knight’s Tale” is a sports comedy but about jousting