Why not just charge a head tax? Wouldn’t want the dastardly Chinese “improving their public health system”, would we

All this noise about China and India and it turns out the call was coming from inside the house

https://www.cbc.ca/cbcdocspov/features/canadas-gender-identity-rights-bill-c-16-explained

“Would it cover the accidental misuse of a pronoun? I would say it’s very unlikely. Would it cover a situation where an individual repeatedly, consistently refuses to use a person’s chosen pronoun? It might.”

^^^ both of these are what you’re looking for OP