I think it might have to do with the lock screen. Try locking the screen while audio is playing and see what happens. If that is the case I think there might be a workaround that involves reverting to the old lock screen or something. Hope this helps…
If you’re looking for something to buy, look elsewhere… Linux is FREE