I totally get what you mean! I’ve been trying to comment and vote, but my usage is pretty strictly mobile based so I’m relying on the capabilities of a specific app, which is still in its infancy.
I will say, I’ve been hanging out on /all /new and seeing more and more instances popping up that are obvious subreddit replacements.
I’m a bigger fan of Mlem personally, it feels closer to what Apollo was and could see it heading more in that direction.